-
1 гнездовая колодка штепсельного разъёма
adjelectr. Netztülle, Steckdose, SteckkontaktdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездовая колодка штепсельного разъёма
-
2 гнездовая колодка экранированного штепсельного разъёма
adjelectr. KragensteckdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездовая колодка экранированного штепсельного разъёма
-
3 часть штепсельного разъёма с втычными контактами
nrailw. FederkontaktleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > часть штепсельного разъёма с втычными контактами
-
4 гнездо разъёма
n1) electr. Steckbuchse2) cinema.equip. (штепсельного) Anschlußnippel (синхроконтакта фотоаппарата), (штепсельного) Nippel (синхроконтакта фотоаппарата) -
5 гнездо разъёма синхроконтактаKontaktmikrophon
ncinema.equip. (штепсельного) Kontaktanschluß (фотоаппарата), (штепсельного) Kontaktnippel (фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > гнездо разъёма синхроконтактаKontaktmikrophon
-
6 вилка разъёма синхроконтакта
ncinema.equip. (штепсельного) Kontaktstecker (фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > вилка разъёма синхроконтакта
-
7 гнездо разъёма синхроконтакта
ncinema.equip. (штепсельного) Blitzanschluß (фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > гнездо разъёма синхроконтакта
-
8 штырь разъёма синхроконтакта фотоаппарата
ncinema.equip. (штепсельного) KamerakontaktsteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штырь разъёма синхроконтакта фотоаппарата
-
9 гнездовая колодка
( штепсельного разъёма) Steckdose, Steckfassung -
10 гнездо
гнездо с. текст. Ansatz m; текст. Ansatzkegel m; мет. Auflage f; Aussparung f; эл. Buchse f; Einschnitt m; Fassung f; стр. Gerüstloch n; свз. Klinke f; Lagerauge n; Loch n; Marke f; геол. Nest n; Pfanne f; Rüstloch n; Schachtelung f; Sitz m; Steckbuchse f; Tasche f; Vermittlungsklinke fгнездо с. (накопителя, питателя) Aufnahmestelle f -
11 колодка
колодка ж. Backe f; маш. Backen m; Block m; Gewindebacke f; маш. Gleitbacke f; текст. Halter m; Halterung f; маш. Klotz m; Knagge f; Schuh mколодка ж. с зажимами Klemmenbrett n; эл. Klemmenleiste f; Klemmenstreifen m; Klemmleiste f; Klemmstreifen m -
12 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f* * *гнездо́ n (pl. st. ÷) Nest; Horst m; Heimstatt f; TECH Zapfenloch, Sitz m; EL Klinke f; Buchse f; LING Wortfamilie f* * *гнезд|о́<-а́>ср Nest nt* * *n1) gener. Klinke (телефонного коммутатора), Horst (хищных птиц), Nest, Genist, Gestände (хищных птиц)2) comput. Begriffsumfang (понятий терминов), Sockel3) geol. Gehäuse (завязи), Kapsel, Nest (полезного ископаемого)4) liter. (родное) Nest5) milit. Klinke (коммутатора)6) eng. Aufnahmestelle, Aussparung, Einschnitt, Fassung, Pfanne, Rastnut, Schachtelung, Senkung, Sitz, Slot, Steckbüchse, Steckkontaktbückse, Steckplatz7) construct. Gerüstloch, Loch, Roste, Rüstloch8) ling. Wortfamilie9) auto. Käfig, Buchse (напр. розетки), Klinke (штепсельного разъёма)10) artil. Einschub, Lager11) mining. Schar12) road.wrk. Ausklinkung, Sattel13) forestr. Zapfenloch, Horst (хищной птицы)14) polygr. Lagerauge15) TV. Anschlußbuchse (для включения)16) textile. Ansatz, Ansatzkegel, Einlage (веретена)17) electr. Büchse, Steckplatz (напр. для модуля расширения), Stecksockel (для установки микросхемы), Tasche, Taschenkasten, Buchse18) IT. Anschluß, Anschlußstelle (для подключения), Begriffssatz (понятий терминов)19) food.ind. Hülse (мундштука для сигареты)20) mech.eng. Aufnahme21) atom. Cluster22) weld. Aufnahmestelle (накопителя, питателя), Bohrung (револьверной головки)23) microel. Steckerbuchse (электрического соединителя)24) wood. Raste, Schlitzloch25) tel. Verbindungsbuchse26) hydraul. Stecköffnung27) shipb. Zelle, Spur28) cinema.equip. Einschubfach (напр., в усилительной стойке для блочного усилителя), Kammer (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате), Anschlußnippel (для спускового тросика) -
13 колодка с ножевыми контактами
Универсальный русско-немецкий словарь > колодка с ножевыми контактами
-
14 гнездо
Aussparung, (напр., розетки) Buchse, Käfig, ( штепсельного разъёма) Klinke, TascheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гнездо
-
15 гнездо
Aussparung, (напр., розетки) Buchse, Käfig, ( штепсельного разъёма) Klinke, TascheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гнездо
-
16 гнездовая колодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гнездовая колодка
-
17 ножевая колодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ножевая колодка
-
18 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
См. также в других словарях:
Розетка (разъём) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розетка. В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержан … Википедия
Электропривод — электрический привод, совокупность устройств для преобразования электрической энергии в механическую и регулирования потока преобразованной энергии по определённому закону. Э. является наиболее распространённым типом Привода. … … Большая советская энциклопедия
Электропривод — электрический привод, совокупность устройств для преобразования электрической энергии в механическую и регулирования потока преобразованной энергии по определённому закону. Э. является наиболее распространённым типом Привода. … … Большая советская энциклопедия